Español


De Barcelona a Nueva York: las aventuras de una au pair en apuros

15 October, 2012 11:06  Erin Erin

las aventuras de una au pair en apuros nyc Hola a tod@s! Soy Carlota, una Española de 24 años nacida en Barcelona (y con raíces Leonesas también) que al acabar la universidad se armó de valor y decidió irse por un año a los E.E.U.U., concretamente en Pleasantville, un pueblecito en el estado de New York, a 40 min en tren de Manhattan.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?

Una vez acabada la diplomatura de infantil decidí cursar un año más para obtener el graduado de primaria con mención en lengua extranjera y obviamente, al acabar ese año me di cuenta de porqué los españoles tenemos un nivel de inglés más bien pésimo, y es que yo no me veía capacitada en absoluto para enseñar inglés cuando ni yo misma era capaz de tener una conversación medianamente fluida. También tengo que decir que no me apetecía nada empezar a “echar raíces”.

Una amiga de clase me comentó lo que iba a hacer y decidí hacerlo también, era la opción más interesante y económica: ser Au pair por un año.
 (More)

   


From Pennsylvania to Madrid: El Boqueron Viajero

06 September, 2012 09:07  Erin Erin

El Boqueron Viajero couple This talented Blogger presented her interview in both English & Spanish! Read her English interview first with the Spanish interview below, and check out her dual English/Spanish blog.

My name is Abigail, the American side of El Boqueron Viajero.  I am originally from West Reading, Pennsylvania and I went to school at the University of Pittsburgh.  After college I moved to New York City where I did a Masters in Bilingual- Bicultural Elementary Education at Teachers College, Columbia University.  I taught for two years in the public schools in bilingual programs before deciding to move to Spain to pursue a second Masters in Spanish Language and Literature at Saint Louis University.  I´ve been living in Madrid for four years now, and recently married my best friend and partner in El Boqueron Viajero, Pedro.
 (More)

   


De Barcelona a Abu Dhabi: Abu Phampi

27 August, 2012 10:12  Erin Erin

AbuPhampi waterMi nombre periodístico es Abu Phampi… nací hace 30 anos (con un nombre normal ;P ) en la localidad catalana de Lleida, a pocos km de Barcelona, y ya no me acuerdo de lo que es ponerme un jersey, un abrigo o una bufanda… hace dos años la vida me llevo a la cálida ciudad de Abu Dhabi, capital de Emiratos Árabes Unidos.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?
A parte de una inquietud innata  por conocer mundo y por los idiomas; los estudios, el amor y el trabajo me llevaron respectivamente a ir, a permanecer y a seguir en el extranjero. Le interesara al lector que no soy alguien que ha huido de ninguna crisis. Una decisión clave durante mi juventud me ha regalado 8 años de maravillosas experiencias por el mundo.
 (More)

   


De España a Uruguay: Construyendo el mundo!!

16 July, 2012 09:44  Erin Erin

Construyendo el mundo

No me hace mucha gracia dar mi nombre por internet, aunque no es ningún secreto así que vamos a dejarlo en Andaluz. Soy de Sevilla, una ciudad situada en Andalucía, al sur de España y actualmente vivo en Montevideo, capital del Uruguay.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?
Estaba quemado, no se muy bien como explicarlo pero necesitaba irme. Primero pensé en Europa, pero hasta eso se me antojaba cerca… al final opté por América.
 (More)

   


De España a Seúl: Eurowon

23 April, 2012 10:38  Erin Erin

eurowon spanish Hola. Me llamo Felipe y soy español. Tras vivir en Irlanda durante 4 años y medio, ahora resido en Seúl, en Corea del Sur.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?
Principalmente por motivos familiares, ya que estoy casado con una coreana. También me apetecía mucho aprender el idioma coreano, y tener la experiencia de vivir en una gran ciudad asiática.
 (More)

   


De Perú a República Checa: Sometimes it's Hard to be a Woman

15 December, 2011 10:28  Erin Erin

hard to be a woman Me llamo Lis Fajardo soy de nacionalidad peruana y vivo en la República Checa desde el año 2000. Soy una profesional en el área de las Relaciones Públicas y Comunicación social, madre de dos hijos maravillosos Jaroslav de 12 años e Isabella de 2 años y felizmente casada por segunda vez con un hombre maravilloso de nacionalidad inglesa.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?
Antes de llegar a la República Checa viví en Costa Rica 3 años, fui a visitar a mis primos y Tíos que residen desde hace mucho tiempo por alla en la capital San José, eso en el año 1997, allí conocí a mi primer esposo que era de nacionalidad checa y de esa relación nació mi hijo Jaroslav (que ahora ya tiene 12 aHos) viviamos en un lugar maravilloso llamado Playa Sámara, en la provincia de Nicoya, teníamos una casita alquilada frente al mar y  todo parecía ideal, pero lamentablemente al nacer mi hijo, nos dimos cuenta que Sámara no tenía mucho que ofrecer en términos de educación, así que después de meditar detenidamente el futuro de la familia, decidimos mudarnos a la República Checa, cuando mi hijo tenía solo 13 meses.
 (More)

   


From Portsmouth to Buenos Aires: El que no salta es un Ingles

07 November, 2011 09:16  Erin Erin

This talented English blogger has presented her interview in both English & Spanish! Read her Spanish interview below, with the English interview at the bottom.

Mi apodo de “blogger” es Lady Frontbottom. Soy de Portsmouth, Inglaterra y actualmente vivo lady front bottomen Buenos Aires, Argentina.

1.¿Porque se van al extranjero?
Originalmente, me mude a Buenos Aires para escribir mi tesis sobre los derechos humanos en Argentina. Cuando me recibí de la Universidad de Londres, volví a Buenos Aires para trabajar en periodismo. Estuve acá varios años y justo cuando finalmente decidí volver a Inglaterra, conocí a mí ahora marido…atrapándome eternamente en el país! (More)

   


De Costa Rica a Seúl: Desde Seúl

19 September, 2011 09:02  Erin Erin

desde seulMe llamo Elías Molina, tengo 21 años y soy originario de Costa Rica (en América Central). Desde hace más de 1 año y medio resido en las afueras de Seúl, la capital de Corea del Sur.

1. ¿Por qué se fue al extranjero?
En mi país de origen, participé para una beca para realizar los estudios de bachillerato en una universidad en Corea del Sur. Luego de varias semanas de papeleo, y entrevistas, y alrededor de 2 ó 3 meses de espera en silencio, me notificaron que había sido elegido, y que tenía que volar a Corea dentro de 2 semanas. Por lo tanto, actualmente y por unos años más estaré realizando mis estudios universitarios en este país.
 (More)

   


«Previous   1 2