Deutsch


Von Bayern nach China: Chinalitis

27 March, 2017 08:49  Erin Erin

Chinalitis Sandra Ich bin Sandra, ein waschechtes bayerisches Madl und nahezu 30 Jahre alt. Vor gut zwei Jahren bin ich mit meinem Mann aus einem 816-Seelen Dorf nach Tianjin, einer der größten Städte Chinas gezogen.

1. Warum hast (bist) du ins Ausland umgezogen?
Vor knapp zwei Jahren schrieb mir mein Mann per WhatsApp, dass eine gute Stelle in Tianjin frei werden würde. Er hätte dort die Möglichkeit drei Entwichklungsabteilungen zu leiten. Eine in Shanghai, eine in Kuala Lumpur und die
Hauptabteilung in Tianjin. Ich hatte mich zu diesem Zeitpunkt zu einer selbstständigen Musiklehrerin etabliert und verdiente auch nicht schlecht. Ich liebte meine Schüler und sie liebten mich. Jedoch war ich immer schon bereit für
Abenteuer und neue Herausforderungen. Also überlegte ich nicht allzu lange und schrieb zurück…“dann ziehen wir also bald nach China, oder?“
 (More)

   


Von Deutschland nach Türkei: What About my Pencilskirt?

31 March, 2014 10:23  Erin Erin

What About my PencilskirtIch bin die Frau hinter http://www.what-about-my-pencilskirt.com. Ich heiße Constance Grunewald-Petschke, bin 36 Jahre alt, verheiratet und lebe zur Zeit in Istanbul.

1.  Warum bist du ins Ausland umgezogen?
Mein Mann wurde im Sommer letzten Jahres von seinem Arbeitgeber hierher entsendet. Für mich als interkulturellen Coach war das eine tolle Gelegenheit, mein Wissen und meine Erfahrungen weiter auszubauen, neue Menschen und inspirierende Orte kennenzulernen und ein wenig die wohltuende Sonne des Südens zu genießen.
 (More)

   


Von Deutschland nach Rio de Janeiro: Favelawatchblog

09 January, 2014 10:36  Erin Erin

favelawatchblog Wir wohnen in Rio de Janeiro, in der Favela Rocinha, einer der größten Favelas Lateinamerikas, und bloggen auf dem Favelawatchblog.com über das, was hier passiert. Julia ist Berlinerin, Sonja wurde in Lübeck geboren, hat dann in mehreren deutschen Städten gelebt - und wir waren immer wieder im Ausland unterwegs. Julia hat in portugiesischsprachigen Ländern wie Portugal, Brasilien und Mosambik gelebt und gearbeitet – Sonja in Ländern wie Mexiko, Argentinien oder Israel.

1. Warum bist du ins Ausland umgezogen?
Weil wir gerne Neues entdecken – und weil man ein Land bei einem Kurztrip nicht verstehen lernt. Für Julia ist Brasilien zweite Heimat, sie ist hier zu Schule gegangen, hat noch ein ganz anderes Brasilien kennengelernt, als das Land, das sich jetzt als WM-Nation 2014 präsentiert. Seit 2011 verfolgen wir den Wandel der Favelas in Rio vor der Fußball-WM und Olympia mit unserem Multimedia-Projekt BuzzingCities und sind immer wieder hier.
 (More)

   


Von Berlin nach Nikosia: Aphrodites Schatten

17 January, 2013 10:47  Erin Erin

Aphrodites Shade - © CIPS/Marcos Gittis Mein Name ist Christiane Sternberg. Ich bin Berlinerin und lebe jetzt in Nikosia. Zusammen mit meinem Mann, dem Fotografen Marcos Gittis.

1. Warum bist du ins Ausland umgezogen?
Um eine lange Geschichte kurz zu erzählen: Zu der Zeit, als es in Zypern für uns als Journalisten besonders spannend war, haben wir uns mit einem Fuß hier niedergelassen (2003 Öffnung der Grenzen nach fast 30 Jahren, 2004 gescheitertes Referendum zur Wiedervereinigung, Beitritt der Republik Zypern zur EU). Wir lebten jeweils ein paar Monate in Zypern, dann in Berlin und wieder retour. Auf Dauer geht das natürlich nicht. Irgendwann mussten wir uns entscheiden – und deshalb zogen wir 2006 endgültig nach Zypern.


 (More)

   


From Germany to New York City: German American Abroad

30 April, 2012 09:12  Erin Erin

This talented blogger has presented her interview in both English & German! Read her German interview below, with the English interview presented first.

german american abroad subway Hi, I am Laura from Germany, and I now live in the Big Apple. I moved to Brooklyn but work in the Empire State Building in the middle of Manhattan. So much to leaving a small German village for the American Dream!

1. Why did you move abroad?
I wanted to take a time out from school, as I had finished my Bachelor’s but was almost certain I wanted to get it on with my Master’s. New York seemed like the right place to go to get my head straight after the stressful student years, to experience an adventure, and to distract my mind from the rigid system in Germany. I had planned on being away for six months to a year – max. That did not work out as planned.

 (More)

   


Von Dortmund nach Manchester: Anna in the UK

26 December, 2011 09:00  Erin Erin

Anna UK england Ich heiße Anna Regeniter und komme ursprünglich aus einer kleinen Stadt bei Dortmund. Ich habe lange Zeit in London gewohnt und bin dann vor sechs Jahren  nach Manchester gezogen.

1.  Warum bist du ins Ausland umgezogen?
Als ich ungefähr 13 Jahre alt war entwickelte  ich eine regelrechte Obsession mit Großbritannien. Ich liebte alles, was britisch war: Popmusik, britische Literatur, britische Filme, britische Komödien. Ich war überzeugt, dass ich aus Versehen im falschen Land geboren worden war, und sobald sich die Möglichkeit ergab, zog ich um.
 (More)

   


Von Deutschland zu Kuala Lumpur: Ein Neues Leben in Malaysia

08 September, 2011 09:57  Erin Erin

fishing village Malaysia German Mein Name ist Conny Sandland ich bin Deutsche und lebe jetzt in der Nähe von Kuala Lumpur, Malaysia.

1. Warum bist du ins Ausland umgezogen?
Wir hatten schon lange den Wunsch in einem anderen Land zu leben. Gründe dafür waren zum einen das schlechte und kühle Wetter in Deutschland, die hohe Steuerlast, allerdings auch die typisch schlechte Laune und Schwarzmalerei der Deutschen.
 (More)