From Indonesia to Russia:...   From the USA to Colombia:...

De Lille à Cascais : La vie au Portugal

17 May, 2018 08:00  Expat Interviews Expat Interviews

Luisa-paixao.com: A la rencontre de Sr Nuno et des artisans vanniers du village d'AldeiaNous sommes un couple franco-portugais. Nous nous sommes rencontrés en France et y avons passé plus de 20 ans de notre vie commune avec des séjours fréquents au Portugal. Nous habitions dans le Nord de la France, à Lille et vivons maintenant à Cascais au Portugal depuis 1 an.

1. Pourquoi êtes-vous partis à l'étranger ?

Notre vie en France ne nous convenait plus et une décision professionnelle était à prendre. Nos enfants sont désormais autonomes et peuvent choisir leur vie. Nous avons donc décidé de reconstruire une vie complète à l’étranger et le Portugal s’est imposé tout naturellement en raison des attaches que nous y avions.

2. Comment vivez-vous  ?
Sur le plan professionnel nous avons créé une entreprise ensemble au Portugal (un vrai projet de couple) à travers laquelle nous donnons un sens supplémentaire à notre vie en tentant de promouvoir le renouveau et la créativité portugaise https://www.luisa-paixao.com/  C’est passionnant et ça occupe une grande partie de notre temps. Sur le plan privé, il a été très facile de se faire rapidement des amis portugais que nous côtoyons très régulièrement. Nous évitons les rencontres organisées avec les français car nous souhaitons nous intégrer totalement dans le pays qui nous accueille.

3. Est-ce que vous appelez souvent votre pays d'origine, et comment ?
Évidemment nous sommes restés attachés à la France et nous appelons tous les jours nos enfants ou nos amis. Il nous arrive d’y retourner pour des événements familiaux mais la plupart du temps ce sont nos amis et nos enfants qui font le déplacement et viennent nous rendre visite. Nous voyons de plus en plus le Portugal comme notre pays et la France comme une extraordinaire destination touristique. Nous revenons d’ailleurs d’un séjour dans les châteaux de la Loire que nous avons fait découvrir à nos amis portugais.

4. Quelle est la chose que vous préférez en tant qu'expat au Portugal ?
Nous avons la chance de vivre dans une zone protégée proche d’une capitale européenne. Ce que nous apprécions ici c’est d’abord la mentalité portugaise y compris dans le business : la curiosité, la bienveillance rendent le climat des affaires bien moins stressant. Nous apprécions également la quiétude de ce pays : il y a bien moins de clivages, de conflits, d’agressivité qu’en France. C’est ce que nous cherchions : une vie plus apaisée. Évidemment nous apprécions également le climat, la sécurité et la gentillesse des portugais mais là on parle de clichés.

5. Quelle est la pire des choses pour un expat au Portugal ?
La « pire des choses » ? Je cherche mais je ne trouve pas :-)

6. Qu'est ce qui vous manque le plus ?
Hormis nos enfants et amis que nous voyons forcément moins souvent, ce qui nous manque le plus ce sont les fromages français et les fleuristes. Les fromages portugais sont très bons et très variés mais les fromages à pâte persillée manquent (Roquefort, fourme d’ambert…) ainsi que les fromages à croute fleurie (Camembert, Brie, Chaours…) C’est peut être un manque à combler ici. Les fleuristes sont également rares et la culture des bouquets est bien moins présente.

7. Qu'avez vous fait pour rencontrer du monde et vous intégrer dans votre nouvelle vie ?
La première chose que nous avons fait c’est d’inviter tous nos voisins à un barbecue, ce qui les a beaucoup surpris. Immédiatement, avec certains d’entre eux, le « courant » est passé et ils sont devenus des amis, nous ont introduit dans leur propre cercle d’amis et ainsi de suite. Après un an, tous nos week-end sont occupés.

8. Quelle est l'habitude que vous trouvez la plus étrange dans votre culture d'adoption ?
Le Portugal est un pays européen d’une culture très proche de celle de la France donc il n’y a pas vraiment de comportements ou d’habitudes étranges. Seules quelques coutumes sont différentes et amusantes : Claquer les casseroles à Nouvel an, porter un vêtement bleu pour porter chance...

9. Qu'est-ce qui est un mythe sur votre pays d'adoption ?
Le Portugal est encore vu, depuis la France, comme un pays un peu en retard, peuplé de gens travailleurs, gentils, serviables mais un peu « simples ». Il suffit de regarder les derniers films pour s’en rendre compte. Or le Portugal est très loin de cette image aujourd’hui, en tous cas dans les grandes villes. La créativité y est étonnante, l’ouverture sur le monde y est bien plus présente qu’en France… Il y a un mélange de tradition et d’innovation qui nous surprend chaque jour et qui nous a incité à mettre en ligne notre boutique pour en assurer la promotion de ces extraordinaires produits qui mixent la créativité et le meilleur de la tradition.

10. Quel avis donneriez-vous aux autres expatriés ?
Je ne donnerais qu’un conseil. Vous vivez au Portugal en tant qu’expatrié, vous êtes les bienvenus ! Apprenez quelques mots de portugais, mêmes les à l’anglais ou au français, vous serez toujours compris. Rencontrez les portugais, invitez les chez vous, sortez du cercle des expatriés, tout ce que vous donnerez vous sera rendu au centuple ! Une conséquence pénible cependant, le jour où il faudra partir sera un déchirement.

11. Quand et pourquoi avez vous débuté votre blog ?

Nous avons créé une entreprise dont l’objectif est de faire découvrir tous ces produits portugais extraordinaires emprunts de savoir faire, de traditions et maintenant de créativité. Il nous a semblé important d’adjoindre un blog à notre boutique en ligne afin de faire comprendre tout l’environnement de ces produits : les régions dans lesquels ils sont fabriqués, les méthodes employées, les gens qui les conçoivent ou les fabriquent… Tout ceci est, au moins, aussi important que le produit lui-même. C’est aussi un moyen de faire découvrir ce qu’est réellement le Portugal aujourd’hui.

12.  Quels bénéfices avez vous trouvé au travers de votre blog ?
Des rencontres, à nouveau ! La dernière avec un journaliste français qui, séduit par certains de nos articles, est venu réaliser un reportage sur la culture du jonc et sa transformation étonnante en accessoires de modes très tendance par des artisans d’un petit village du Ribatejo. Un magnifique reportage bientôt diffusé à la télévision française et qui donnera, nous en sommes certains, envie aux français de découvrir le Portugal en dehors des plages de l’Algarve ou des rues de Lisbonne ou Porto.

Luisa-paixao.com: A la rencontre des fêtes de village du Ribatejo

Blog LinkLa fiche du blog : La vie au Portugal

 

Guide de l'expatriation à Lisbonne, au Portugal
  Pour en savoir plus sur la vie au Portugal, lisez notre guide:

Guide de l'expatriation à Lisbonne et au Portugal

 

Pour vous aussi être sélectionné pour un entretien publié sur le site, ajoutez votre blog sur BlogExpat.com

 

   



         
         EasyExpat on